leyfa


leyfa
v. слаб. -ia-, praet. leyfða, pp. leyfðr
1) (e-m e-t) позволять, разрешать, давать разрешение (кому-л. что-л.)
2) (acc.) хвалить

at kveldi skal dag leyfa — день хвали вечером, Hm. 81

☞ leyfa более старая, lofa более поздняя форма.
* * *
гл. сл. -ia- позволять
г. ga-laubjan верить, us-laubjan позволять, д-а. līefan позволять, верить (ср. а. believe верить), д-в-н. gi-louben то же (н. glauben), ir-louben разрешать (н. erlauben); к д-а. lēaf разрешение (а. leave), с-в-н. loup то же

Old Norse-ensk orðabók. 2013.

Смотреть что такое "leyfa" в других словарях:

  • Tag — Verschieden wie Tag und Nacht: völlig verschieden, diametral entgegengesetzt; der geläufige redensartliche Vergleich bezeichnet einen vollkommenen Gegensatz; vgl. französisch ›comme le jour et la nuit‹, dagegen amerikanisch ›as different as chalk …   Das Wörterbuch der Idiome

  • leubh- —     leubh     English meaning: to care for, love     Deutsche Übersetzung: “gern haben, begehren; lieb”, partly with Entwicklung von “gern haben” to “gutheißen, loben”, in Gmc. also von “Liebe” to “Zutrauen, reliance, Glaube”     Material: O.Ind …   Proto-Indo-European etymological dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.